By taxi
It might not be prudent to try and haggle for a taxi upon your arrival due to the often fluid prices that foreigners can receive. However, if you feel comfortable doing so the cost of a taxi shouldn’t be more than about $30. The easiest option would be to simply book a transfer and have the driver meet you upon your arrival. Use the following link to do so. From the station, it is usually about a 30-minute drive to the hotel.
By metro
Komsomolskaya Metro Station has connecting tunnels to the three train stations. Once inside the metro, you should go counterclockwise three stops to Belorusskaya Station on the brown circle line. From here, transfer to the dark-green line and go north one stop to Dinamo Station. It is 10-15 minutes by foot from this station to the hotel.