The Moscow terminal for trains to/from Kiev and several eastern and central European destinations including Belgrade, Zagreb, Bucharest, Budapest, Prague, Vienna, and Venice, Kiev Station is approximately 5 km from the Akademicheskaya Hotel.
By taxi
The journey from the station to the Akademicheskaya Hotel by taxi should take about 15-30 minutes with no traffic problems. Taxis will cost between $20-30, but you can pre-book a transfer to meet you upon arrival using following link.
By metro
From Kievskaya Metro Station, get on the brown circle line and travel counterclockwise two stops to Oktyabrskaya which is a short distance on foot from the Akademicheskaya Hotel.