These three mainline stations, where trains arrive from St. Petersburg, Tallinn, Helsinki, Central Asia, Vladivostok, and Beijing, are located on Komsomolskaya Ploshchad, a little over 9 km from the Altay Hotel.
By taxi
If you plan to negotiate a taxi on arrival, you should not pay more than $30 for the trip to the Altay Hotel. However, it may be easier to book a transfer with a driver to meet you off the train, which you can do here. The drive to the hotel should take about 20-30 minutes.
By metro
Komsomolskaya Metro Station is connected to all three stations. Take the brown circle line and travel two stops counterclockwise to Novoslobodskaya. Change there to the gray line from Mendeleevskaya and travel five stops north to Vladykino, which is a short walk from the Altay Hotel.
