Kursk Station is the Moscow terminal for trains arriving from central Russia (Kursk and Nizhny Novgorod), eastern Ukraine (Donetsk and Kharkiv), and some Sapsan high-speed services from St. Petersburg. It is located about 7km south-east of the Holiday Inn Lesnaya Hotel.
By taxi
IIt normally takes 20-30 minutes to get to the Holiday Inn Moscow Lesnaya by car. If you can negotiate with a driver at the station, taxis should cost around $20, but you may prefer to book a transfer with a driver to meet you off the train, which you can do here.
By metro
From Kurskaya Metro Station, accessed from the concourse of the mainline station, take the brown circle line and travel anti-clockwise four stops to Belorusskaya, which is less than five minutes' walk from the Holiday Inn Lesnaya.