Leningrad Station is the Moscow terminal for most trains from St. Petersburg, as well as international services from Tallinn and Helsinki. Trans-Siberian trains from Beijing and Vladivostok arrive at Yaroslavl Station, and Kazan Station is the terminal for services from Central Asia and Russia's Volga Region. All three stations are located on Komsomolskaya Ploshchad, just under 5 km from the Ibis Moscow Paveletskaya.
By taxi
The journey to the hotel by taxi will take around 20 minutes in clear traffic, and taxis should cost $20-30. Alternatively, you can order a transfer with a driver to meet your train here.
By metro
If you prefer to use public transport, take the brown circle line from Komsomolskaya Metro Station (connected by tunnels to all three mainline stations) to Paveletskaya Metro Station, which is about ten minutes' walk from the Ibis Moscow Paveletskaya.